ITALIANSHOOTERS.ORG

Guardate questo sondaggio USA sulla partenza di spari accidentali, quasi il 90% è colpa del nostro ditino
http://www.thehighroad.org/showthread.php?t=114287

Per chi fatica un pò con l'inglese, traduco in maniera casereccia
1)Doppio colpo (scarsa tecnica o motivo sconosciuto)
2)Doppio colpo (malfunzionamento o rottura)
3)Slamfire
4)Grilletto impigliato in un oggetto estraneo
5)Dito all'interno del guardia del grilletto per errore
6)Problema all'abbbattimento del cane
7)Partenza del colpo causa caduta arma
8)Colpo partito da solo(Parte difettosa o rotta etc.etc.)
9)Premuto il grilletto per errore (riflesso incondizionato)
10)Premuto il grilletto intenzionalmente (pensavo fosse scarica)
11)Premuto il grilletto intenzionalmente (sottostimato il peso di scatto)

In buona sostanza, lo sparo accidentale non esiste, o almeno non esiste nell'accezione italiana che si sente sempre in tv: "è partito un colpo".. ma partito de che? Ha preso l'autobus?

questa e' la sezione idonea

le armi da sole, cioè senza la mano dell'uomo sono oggetti inerti. dicendo è partito un colpo sembra che sia stata colpa sua

Lo sparo accidentale non può esistere, per definizione. Quando si verifica, è sempre dovuto ad un errore di chi impugna l'arma, e non ci sono giustificazioni di sorta (basti guardare le percentuali dei vari casi: quello più frequente era... pensavo fosse scarica).

infatti si dovrebbe dire...azz- dentali......