REGOLAMENTO SPORTIVO 2010

[nitronori]

In questa sezione posterò, appena sarà possibile, il nuovo Reg. Sportivo e le eventuali interpretazioni e/o aggiornamenti.

UNDER CONSTRUCTION

[paricutin]

Il nuovo regolamento sportivo, è stato pubblicato sul sito della federazione.

[Calico]

Permettetemi di usare il topic per i chiarimenti sul regolamento IPSC. Cominciamo "dal fondo": Appendice G: lista delle pistole approvate per la divisione Production, pag. 112, "Colt: 2000, Double Eagle (qualsiasi revolver.... con canna di lunghezza fino a 5 pollici è approvato)"; non trovo traccia delle 1911, mentre alla pag. precedente, alla voce Beretta, trovo un elenco dettagliato dei modelli. Cosa significa? Potrei utilizzare una Colt Commander in tds o no?

[Mr45]

Permettetemi di usare il topic per i chiarimenti sul regolamento IPSC. Cominciamo "dal fondo": Appendice G: lista delle pistole approvate per la divisione Production, pag. 112, "Colt: 2000, Double Eagle (qualsiasi revolver.... con canna di lunghezza fino a 5 pollici è approvato)"; non trovo traccia delle 1911, mentre alla pag. precedente, alla voce Beretta, trovo un elenco dettagliato dei modelli. Cosa significa? Potrei utilizzare una Colt Commander in tds o no?

Ti sei risposto da solo ...le pistole nell'elenco della production possono competere sin quella categoria o in standard (...da suicidio), le 1911 competono o nella single stack o possono competere in standard division: non possono competere in production in quanto non dispongono della DA ...pertanto puoi benissimo utilizzare una Colt Commander ma non in divisione production

[Calico]

Eheheh ho anche scaricato il regolamento (italiano) 2011, ma studiamo una cosa per volta! Torniamo al 2009 2^ ed. ancora in vigore.

[Calico]

Una traduzione strana: a pag. 47 della traduzione del regolamento si dice nell'esempio "reload if required and holster - ricarica, se necessario, holster". Mi sa che é un po' azzardato ritenerlo un termine intraducibile, oppure é intercambiabile con Billy o mr. Smith?
A pag 48 alla regola 8.3.7 si cita il comndo "if clear, hammer down, holster", spiegando il comportamento ma senza tradurre. Curioso.

[waltherp38]

"Fondina" sembra troppo italico, evidentemente.

Holster fa più figo

[lucasb67]

amici non sfottete il tds che sapete che mi inalbero ... cosa volete sapere di preciso??

[Calico]

Sto studiando. Non se po'????

[lucasb67]

be' non avevo capito la domanda ... solo lo sfottò ...

[Calico]

Serve un confronto col testo del regolamento internazionale 2009 seconda ed. ancora in vigore, come tradotto per l'Italia. Quello italiano 2011 lo stamperò e studierò in seguito. Il problema nasce da come è tradotto il termine holster (fondina) nel testo italiano.
Pag. 47
8.3.5.1
Durante la conduzione di Esercizi Standard, e/o quando due o più esercizi si disputino in
un’area di tiro comune, i giudici di gara potranno impartire altri comandi intermedi al
completamento della prima string o del primo esercizio, per preparare il tiratore alle string
od agli esercizi successivi (ad es. “Reload if required and holster” – “Ricarica se
necessario, holster”). Eventuali comandi intermedi utilizzati, dovranno essere indicati
esplicitamente nel briefing scritto dell’esercizio.
E poi a pag. 48
8.3.7
"If Clear, Hammer Down, Holster"
Quando viene impartito questo comando, il tiratore non dovrà più riprendere l’azione di
fuoco (vedere regola 10.6.1). Continuando a puntare l’arma verso il parapalle di fondo, il
tiratore dovrà eseguire un controllo finale riguardo la sicurezza dell’arma come segue:
Ora, se il termine fosse inteso come "fondina" non avrebbe senso. Allora, che senso ha? "Se sei scarico, butta giù, Giuseppe"? Non credo. Quindi chiedevo una semplice traduzione che il testo "tradotto" non fa

[waltherp38]

Se sei scarico abbatti il cane e riponi l' arma in fondina.

Tutto qui.

[Calico]

E non potevano scriverlo direttamente?

[waltherp38]

Non posso risponderti come vorrei sennò Lucariello se la prende a male

[lucasb67]

sono comandi che devono essere espressi chiaramente e sinteticamente ... non conosco l'inglese a tal punto, ma credo che in questa accezione "holster" possa essere tradotto come "rinfodera"

[lucasb67]

in ogni caso calico, normalmente noi tiratori usiamo il manuale in italiano per poi andarci a scervellare sull'inglese solo quando un passaggio può sembrare contraddittorio o poco chiaro, e spesso si trova soluzione, ma come stai facendo tu proprio non mi convince, temo che ti stia complicando inutilmente la vita nel comprendere cose che non sono immediate nemmeno in italiano ... almeno per chi non ha già provato a scontrarvici sul campo

[waltherp38]

sono comandi che devono essere espressi chiaramente e sinteticamente

Perfetto, pure nell'addestramento dei cani si usa il tedesco e non perché manchi il corrispettivo nella lingua nazionale ma perché l'ordine deve essere immediato e il tedesco è più imperativo rispetto all'italiano

[lucasb67]

... aggiungici che sono uguali per tutto il globo terracqueo ...

[waltherp38]

[Calico]

Ok ok può un povero cristiano continuare a studiare? Qui mi invitarono ad assistere a una manifestazione, ma quando arrivai ci fu subito un responsabile venuto da fuori che sentenziò: "Niente pubblico, è pericoloso!". Pertanto non ho mai visto de visu come si svolge. In aggiunta, se potrò prendermi il bronzo, poiché non ho modo di poter fare le gare per mancanza di tempo, mi servirebbe solo per partecipare agli addestramenti e prendere confidenza con maneggio e tecniche di tiro e avere accesso alle aree che adesso mi sono interdette (li possino)

[waltherp38]

Sei troppo un personaggio Calico

[lucasb67]

Ok ok può un povero cristiano continuare a studiare? Qui mi invitarono ad assistere a una manifestazione, ma quando arrivai ci fu subito un responsabile venuto da fuori che sentenziò: "Niente pubblico, è pericoloso!". Pertanto non ho mai visto de visu come si svolge. In aggiunta, se potrò prendermi il bronzo, poiché non ho modo di poter fare le gare per mancanza di tempo, mi servirebbe solo per partecipare agli addestramenti e prendere confidenza con maneggio e tecniche di tiro e avere accesso alle aree che adesso mi sono interdette (li possino)

non so dove tu sia andato, di solito le nostre competizioni sono aperte al pubblico, anche se legalmente posso comprendere le riserve che qualche gestore di campi può avere, ma ripeto, mai visto una gara di campionato, a maggior ragione se territoriale, a cui fosse stato interdetto l'ingresso al pubblico ... ovviamente, cuffia e occhiali obbligatori

[Mr45]

...pirata, vieni sabato (pomeriggio) o domenica (mattina e pomeriggio) a Massarosa, c'è una gara di campionato e puoi assistere, basta indossare cuffie ed occhiali... magari a fine gara ti posso spiegare un pochino il regolamento...

[Calico]

Mr.45, se le domeniche non vado a prendere un po' di sole mi trasformo in un coccodrillo. Se si fosse trattato di 20 anni fa, sarei stato un fedele e ossequioso allievo, ma adesso sono schiavo di Tremonti.....

[Mr45]

Era una proposta

[Calico]

Non lo dire a lucasb: magari é geloso

[Mr45]

Non lo dire a lucasb: magari é geloso

[lucasb67]

certo ... gelosissimo apprescindere!!

[Calico]

Il regolamento sportivo FITDS 2011, a pag. 34 art. 4 sul Single Stack dice: "Le fondine da competizione del tipo scheletrizzato sono specificamente vietate".
Potrei avere qualche esempio fotografico di fondina ammissibile per 1911?

[lucasb67]

sono fondine tipo le classiche da difesa dove l'arma viene compert in tutta la parte anteriore alla camera di cartuccia, e non solo la guardia

[Calico]

Grazie! Che mi vendi il tutto x 600 eu?

[lucasb67]

... il mio regolamento sportivo?? ... per 600 sporchi euros?? ... certamente!!!

[Calico]

Ma a Rodi é stato presentato un nuovo regolamento sportivo IPSC o si tratta di qualcos'altro?

[Mr45]

...l'assemblea generale dell'IPSC ha approvato modifiche importanti al Regolamento IPSC eliminando la Modified Division ed introducendo la Classic Division oltre ad altre modifiche...

[Calico]

potresti gentilmente linkare qui il pdf?

[Mr45]

potresti gentilmente linkare qui il pdf?

...non hanno ancora pubblicato la nuova edizione o le modifiche all'ultima edizione... comunque qualche notizia:

A ) La corrente edizione del Regolamento verrà rinominata Gennaio 2012 e tutte le mozioni qui sotto faranno parte del January 2012 Edition Competition Rules
B ) Tutti i riferimenti alle parole "Esercizio standard, String, Conteggio Virginia, Fixed Time" e relativi paragrafi saranno cancellati per tutte le discipline. (credo che useranno Course of Fire al posto di String ed elimineranno il fixed time e il conteggio Virginia)
C ) I pepper popper full e mini (i popper con la testa) verranno eliminati per tutte le discipline ma potranno essere usati fino al 31/12/2012.
D ) Non sarà più permesso traguardare una sagoma o scattare in bianco prima del segnale di start pena un warning la prima volta e una procedura le volte successive. I tiratori possono, puntando l'arma a terra, controllare l'ottica.
E ) La Modified Division sarà cancellata.
F ) La Classic Division sarà adottata come una nuova division di pistola (come mostrato dei diagrammi sotto che non riporto) per un periodo di valutazione di 3 anni.
G ) La variazione del peso di scatto DA e l'introduzione del peso della SA non sono stati accettati, ed essendo in un'unica mozione credo rimanga tutto come prima (DA da 2.27kg).
L ) Accettata la Mini Rifle Division (ci son 3 pagine di regole) dove il calibro obbligatorio è il .22lr .
M ) - Gli short course potranno includere cambi caricatore obbligatori e potranno essere al massimo di 12 colpi con un massimo di 9 colpi per ogni posizione di tiro.
- I medium course potranno essere al massimo di 24 colpi con un massimo di 9 colpi per ogni posizione di tiro. Non ci saranno più le 3 posizioni di tiro obbligatorie.
- I long course potranno essere al massimo di 32 colpi con un massimo di 9 colpi per ogni posizione di tiro.
- L'IPSC raccomanda, nelle gare omologate, un rapporto di 3 short, 2 medium e 1 long course. Variazioni significative da questo rapporto non saranno approvate dall'IPSC.
- Nel breafing potrà essere specificato l'uso della mano forte o della debole senza dover costringere l'uso con blocchi fisici. L'uso dell'altra mano se non per questioni di sicurezza, per cambi caricatore o per risolvere inceppamenti sarà sanzionato con una procedura ogni volta che si toccherà l'arma. Si procederà ad una procedura per ogni colpo sparato se il tiratore userà l'altra mano per supportare il polso o il braccio che tiene l'arma o per aumentare la stabilità al suolo, su una barricata o su qualsiasi altra cosa mentre spara.
- Se uno stage ha un corridoio ben delineato da fault line e/o un'area d'ingaggio ben definita, qualsiasi tiratore che prende una scorciatoia fuori dal corridoio e/o dall'area di ingaggio, verrà penalizzato con una procedura per ogni colpo sparato dopo l'inizio della scorciatoia.
- Si possono includere, nello stesso stage, le carte IPSC Normali e le Mini a patto che le Mini siano 2 metri più lontane della carta Normale più lontana. Lo stesso vale per i Popper ed i Mini Popper.
- I no-shoot devono essere marcati con una grossa X o essere di un unico colore, differente dai bersagli che danno punti, in tutta la gara (per esempio: se i no-shoot sono gialli devono essere gialli in tutti gli stages della gara).
- I bersagli e no-shoot metallici che possono presentarsi sul bordo o di traverso sono espressamente vietati ed il loro uso può portare a sanzioni dell'IPSC.
- I bersagli e no-shoot metallici che il RO considera caduti colpendo il supporto o per altre ragioni accidentali (tipo colpi di vento, rimbalzi o il bossolo di uno shotgun) saranno trattati come malfunzionamento dello stage.
- Quando un breafing richiede che l'arma o equipaggiamento relativo siano disposte su un tavolo od altra superficie prima del segnale di start queste devono essere poste come descritto dal breafing. A parte i componenti normalmente fissati all'arma (poggiadito, manettini, ecc) nessun altra cosa può essere usata per alzare l'arma dal tavolo.
- Un tiratore che esita o si ferma da solo durante una string perché crede che uno o più bersagli cartacei non siano stati precedentemente tappati non ha diritto a ripetere lo stage.
- I piatti metallici devono essere montati su supporti metallici alti almeno un metro.

...e ancora, questo è il verbale originale...

CommitteeApproved.pdf

[Mr45]

...sono molte variazioni piuttosto importanti, ci sarà da studiare e prenderci la mano per gli arbitraggi del 2012

[Calico]

Ecco perché quando ho detto a Marco che avevo studiato il regolamento 2009 seconda edizione si è rotolato dalle risate

[Mr45]

Vabbè, hai fatto bene comunque... adesso hai una bella base per studiare da Gennaio anche il nuovo Regolamento

[peppe686]

Ciao Claudio, volevo chiederti perche i pepper popper verranno eliminati ?

[Mr45]

Ciao Claudio, volevo chiederti perche i pepper popper verranno eliminati ?

...solo quelli con la "testa" ovvero quelli che sopra la parte circolare presentano un'altra porzione, qualli che ricordano un pò i birilli da bowling, tanto per intenderci, rimarranno solo quelli la cui porzione superiore termina con una sagoma circolare

[peppe686]

[Mr45]