ITALIANSHOOTERS.ORG

Gibbs has rules that he enforces in everyone in his team, in "Silver War" he told Ziva that there are approximately fifty rules. Only 20 rules have been revealed.
Rule #1: Never let suspects stay together.
Rule #1: Never screw over your partner.
Rule #2: Always wear gloves at a crime scene.
Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #3: Never be unreachable.
Rule #4: The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person - if you must. There is no third best.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #9: Never go anywhere without a knife.
Rule #11: When the job is done, walk away.
Rule #12: Never date a coworker.
Rule #13: Never, ever involve a lawyer.
Rule #15: Always work as a team.
Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission.
Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation.
Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
Rule #38: Your case, your lead.
Rule #39: There is no such thing as coincidence

Mi devi predonare.
Penso di aver capito che si tratta della seria NCIS ma per il resto......

I dont capisc 'na mazz...
Aggio stat spiegat? 8)

Sorry, sono le regole di Gibbs, appena riesco vi traduco il decalogo

Allora credo di conoscere la regola più citata:

"Non chiedere mai scusa!" non approvo ,ma dato il personaggio ......

Regola 1: Mai lasciare insieme i sospettati
Regola 2 : Non fregare mai il tuo partner
Regola 3: Non essere mai irraggiungibile
Regola 4: Il miglior modo di tenere un segreto? Tenerlo per se stessi. Secondo miglior modo? Non dirlo ad altre persone. Non c'è un terzo modo
Regola 7: Essere sempre preciso quando menti
Regola 8: Non dare nulla per scontato
Regola 9: Non andare da nessuna parte senza coltello
Regola 11: Quando il lavoro è fatto, vattene via
Regola 12: Non uscire mai con una collega
Regola 13: Mai, mai coinvolgere un avvocato
Regola 15: Lavorare sempre come una squadra
Regola 18: Meglio chiedere perdono che permesso
Regola 22: Non interrompere mai Gibbs durante un interrogatorio
Regola 23: Non immischiarti con il caffè di un Marine se vuoi vivere
Regola 38: Tuo il caso, tua la guida
Regola 39: Le coincidenze non esistono

Viper ha scritto:Gibbs has rules that he enforces in everyone in his team, in "Silver War" he told Ziva that there are approximately fifty rules. Only 20 rules have been revealed.
Rule #1: Never let suspects stay together.
Rule #1: Never screw over your partner.
Rule #2: Always wear gloves at a crime scene.
Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #3: Never be unreachable.
Rule #4: The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person - if you must. There is no third best.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #9: Never go anywhere without a knife.
Rule #11: When the job is done, walk away.
Rule #12: Never date a coworker.
Rule #13: Never, ever involve a lawyer.
Rule #15: Always work as a team.
Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission.
Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation.
Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
Rule #38: Your case, your lead.
Rule #39: There is no such thing as coincidence

Non vorrei essere pedante ma ti inviterei a revisionare il quarto corollario: o nel riportarlo in inglese hai commesso qualche distrazione oppure c'è qualche imperfezione nella traduzione.

Check it!!!

Il miglior modo per tenere un segreto? Tientelo per te. Il secondo miglior modo? Dillo ad un'altra persona - se devi. Non c'è un terzo miglior modo.

Esatto, nella fretta ho letto male la frase ..Thanks 8)

................scusate l'ignoranza, ma questo Gibbs chi è? uno che ha la mania di persecuzione?

Sipowicz ha scritto:................scusate l'ignoranza, ma questo Gibbs chi è? uno che ha la mania di persecuzione?

E' il caposquadra degli investigatori della marina militare, nella serie tv NCIS:
http://it.wikipedia.org/wiki/NCIS_(serie_televisiva)

raffica ha scritto:Mi devi predonare.
Penso di aver capito che si tratta della seria NCIS ma per il resto......

Dal sito:
http://www.italiansubs.net/forum/ncis/l ... -di-gibbs/

UFFICIALI

* 1- "Mai lasciare 2 sospetti nello stesso luogo"
* 1b - "Mai mettere nei guai il tuo partner"
* 2 - "Indossa sempre i guanti sulla scena del crimine"
* 3- "Non credere mai a ciò che ti viene detto. Controlla 2 volte"
* 3b - "Mai essere irraggiungibile"
* 4 - "Se hai un segreto, la cosa da fare e' tenerlo per te. la seconda cosa da fare e' dirlo ad un'altra persona, se devi. Non c'è una terza cosa da fare."
* 7 - "Essere sempre specifici quando si mente"
* 8 - "Non dare nulla per scontato"
* 9 - "Non andare da nessuna parte senza un coltello"
* 11 - "A lavoro finito, vattene a casa"
* 12 - "Mai uscire con un collega"
* 13 - "Mai, mai coinvolgere gli avvocati"
* 15 - "Lavorare sempre in gruppo"
* 18 - "E' meglio cercare il perdono che chiedere il permesso"
* 22 - "Mai, mai interrompere Gibbs durante un interrogatorio"
* 23 - "Mai far casini col caffe' di un Marine se vuoi vivere"

NON UFFICIALI

* A - "Mai scusarsi, e' un segno di debolezza"
* B - "Non crediamo alle coincidenze"
* C - "Ma crediamo nella sfortuna"
* D - "Non parlare difficile, parla inglese"

Sipowicz ha scritto:................scusate l'ignoranza, ma questo Gibbs chi è? uno che ha la mania di persecuzione?

Ecco il suo "background" completo e le regole estese:
http://www.ncis-italia.com/gibbs.html

REGOLE DI GIBBS
01 Portare sempre i guanti su una scena del crimine (Air Force One,S.1)
02 Non lasciare mai due sospetti insieme nella stessa stanza (Air Force One,S.1)
03 Non credere mai a ciò che uno dice,verificare sempre (Air Force One,S.1)
04 Non prendere nulla per vero (Probie,S.3)
05 Non bere mai il caffé di un marine se si desidera rimanere in vita (Intrusione,S.2)
06 Avere sempre un coltellino con se (Il Cecchino,S.1)
07 Dare molti particolari quando si mente
08 Mai dare nulla per scontato
09 E' meglio cercare il perdono che chiedere il permesso (Silver War,S.3)
10 Confessare un segreto solo se indispensabile
11 Mai dire "Mi Dispiace"
12 Mai interrompere un interrogatorio di Gibbs
13 Mai uscire con un collega (Enigma,S.1)
14 Mai credere alle coincidenze
15 Mai chiedere scusa, è segno di debolezza
16 Credere all'istinto, credere sopratutto a quello di Gibbs
17 Mai sposarsi con un collega
18 Mai essere irrintracciabili
19 Avere con se sempre una scorta di caffè
20 Mai dire "capo hai bisogno di me?"
21 Mai mostrare il sedere al nemico
22 Mai fare insinuazioni
23 Mai confessare un segreto
24 Mai "fare le scarpe" a un collega
25 Mai mettere in dubbio l'istinto di Gibbs
26 Mai mentire al proprio Capo
27 Mai occupare la scrivania di Gibbs
28 Mai fare suposizioni, cercare sempre le prove
29 Mai crearsi aspettative nella vita
30 Dare sempre ragione al capo ovvero a Gibbs
31 Portare sempre il caffè a Abby
32 Restare incollati al sospettato come un tattuaggio su Abby(Condannato a morte,S.4)
33 Contare fino a tre prima di fare una domanda a Gibbs(Sepolta viva.s.3)
34 Il modo migliore per mantenere un segreto è quello di non rivelarlo a nessuno. Il secondo modo migliore è quello di raccontarlo ad un'altra persona,se necessario.
Non c'è un terzo modo.(Trafficanti di morte,S.4)
35 Non si impalidisce al comando
36 Il segreto di un buon bluff è non bluffare
37 Indagare sempre su un suicidio come se fosse un omicidio, fino a prova contraria(intocabile S.3)
38 Mai fare supposizioni
39 Lavorare sempre in gruppo
UFFICIALI

* 1- "Mai lasciare 2 sospetti nello stesso luogo"
* 1b - "Mai mettere nei guai il tuo partner"
* 2 - "Indossa sempre i guanti sulla scena del crimine"
* 3- "Non credere mai a ciò che ti viene detto. Controlla 2 volte"
* 3b - "Mai essere irraggiungibile"
* 4 - "Se hai un segreto, la cosa da fare e' tenerlo per te. la seconda cosa da fare e' dirlo ad un'altra persona, se devi. Non c'è una terza cosa da fare."
* 7 - "Essere sempre specifici quando si mente"
* 8 - "Non dare nulla per scontato"
* 9 - "Non andare da nessuna parte senza un coltello"
* 12 - "Mai uscire con un collega"
* 15 - "Lavorare sempre in gruppo"
* 18 - "E' meglio cercare il perdono che chiedere il permesso"
* 22 - "Mai, mai interrompere Gibbs durante un interrogatorio"
* 23 - "Mai far casini col caffe' di un Marine se vuoi vivere"

NON UFFICIALI

* A - "Mai scusarsi, e' un segno di debolezza"
* B - "Non crediamo alle coincidenze"
* C - "Ma crediamo nella sfortuna"
* D - "Non parlare difficile, parla inglese"